Finnisch-Englisch Übersetzung für hädin tuskin

barelyThat figure today is barely 1.12%. Nykyään se on hädin tuskin 1,12 prosenttia. The farmers, who can barely cope with the current red tape. Maanviljelijät, jotka selviävät hädin tuskin nykyisestä paperisodasta. For instance, it contains barely any significant policy proposals. Se esimerkiksi sisältää enää hädin tuskin mitään merkittäviä politiikkaa koskevia ehdotuksia.
hardly
us
Political, historical, human and moral restitution has hardly begun and must be continued. Poliittinen, historiallinen, inhimillinen ja moraalinen jälkikäsittely on hädin tuskin alkanut. Sitä on jatkettava. Lawyers were hardly able to do their jobs there, and judges became an extension of the police. Asianajajat pystyivät hädin tuskin hoitamaan työtään, ja tuomareista tehtiin poliisin jatkeita. However, you have hardly started to concentrate on one programme before you begin doing something different. Olette kuitenkin hädin tuskin alkanut keskittyä yhteen ohjelmaan, kun alattekin tehdä jotakin muuta.

just
us
As it was, we were just in time to prevent a mass murder in Benghazi. Pystyimme hädin tuskin estämään joukkomurhan Benghazissa. Mr President, you are just ten years old and already surfing the Internet. Arvoisa puhemies, he ovat hädin tuskin kymmenvuotiaita ja surffailevat jo Internetissä. Paragraph 4 just about manages a reference to the country's inalienable right to security. Neljännessä kohdassa viitataan hädin tuskin ohimennen maan ehdottomaan oikeuteen puolustaa turvallisuutta.
scarcely
us
They are scarcely able to buy food for the day. Ne pystyvät hädin tuskin ostamaan ruokaa päiväksi. The truth is that the ECB scarcely has the resources. Todellisuudessa EKP:n varat riittävät hädin tuskin. This means that a reliable risk analysis is scarcely possible. Täten myös luotettavan riskianalyysin laatiminen on hädin tuskin mahdollista.